viernes, 3 de mayo de 2013

Episodio 22

¡Dejen paso al Josephmóvil!


Diversos problemas me han impedido terminar este episodio antes, pero aquí está finalmente. ¿Quedará alguien que todavía siga nuestra versión al ritmo que vamos? Si hay alguno esperando tiene más paciencia que un santo...

Pero que conste que solamente vamos un episodio por detrás en comparación a la traducción en inglés que usamos. Al menos no somos los únicos más lentos que el caballo del malo... Y sí, he usado esa expresión en la entrada de este capítulo a propósito.

Sea como sea, ¡otro episodio más disponible!


DD: 
Torrent:

7 comentarios:

  1. Gracias por el capítulo. Y efectivamente, yo sigo vuestra versión. No creo que acabéis antes de que empiece Stardust Crusaders,pero lo hacéis bien y no me molesta esperar.

    ResponderEliminar
  2. ¡Servidor! Y es que para verla por un caca-sub, mejor esperar esta versión

    ResponderEliminar
  3. N-No es como si nos hiciera ilusión, ¡bakas!

    ResponderEliminar
  4. Gracias a vosotros por seguir nuestra versión, y por no considerarla un caca-sub XD

    Yo creo que acabaremos antes de que hagan la versión animada Stardust Crusaders... ¡o eso espero!

    ResponderEliminar
  5. Más de los que os pensáis esperamos pacientemente vuestra versión. Tenéis un santoral completo por groopies!!!!! xDD

    Seguid haciéndolo igual de bien, que a nosotros ya nos tenéis ganados ;)

    Y ya como pregunta adicional, tenéis planeado sacar versión BD? Por ahí me han dicho que trae más sangres y vísceras (bieeeeeeeeen)

    Gracias de nuevo chaval@s!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No me imaginaba que la gente tuviese tanta paciencia, la verdad XD ¡Gracias por el apoyo a nuestra versión!

      Es cierto, en la versión BD se eliminan todas las sombras que censuraban escenas algo gore en la versión TV, y se supone que las que tapan los saludos de los "soldados alemanes" tampoco estarán el los BD. Además, han redibujado un poco algunas escenas con caretos algo horribles. Sí que teníamos pensado sacar la versión BD en un futuro, aunque no sé exactamente cuando. Antes tengo que solucionar unas cuantas cosas, buscar una buena versión que sirva de base, etc. Pero vamos, intención hay.

      Eliminar
  6. Aquí otro que sigue vuestra versión XD

    Merci por el trabajo hecho y también grande ese planteamiento de sacar los BD.

    ResponderEliminar