miércoles, 29 de mayo de 2013

Episodios 23 y 24


 L'Oréal, porque yo lo valgo.

Época de exámenes, gente liada... y fansubs que tardan demasiado en sacar nuevos episodios.

El 23 ya estaba prácticamente acabado desde hace un tiempo, pero con todo este retraso he preferido esperar un poco más y poder sacar dos a la vez. Así que aquí los tenéis:


DD:
Episodio 23
Mirror 1
Mirror 2

Torrent:
Episodio 23


DD:
Episodio 24
Mirror 1 
Mirror 2 

Torrent:
Episodio 24


El 25 está en progreso.

viernes, 3 de mayo de 2013

Episodio 22

¡Dejen paso al Josephmóvil!


Diversos problemas me han impedido terminar este episodio antes, pero aquí está finalmente. ¿Quedará alguien que todavía siga nuestra versión al ritmo que vamos? Si hay alguno esperando tiene más paciencia que un santo...

Pero que conste que solamente vamos un episodio por detrás en comparación a la traducción en inglés que usamos. Al menos no somos los únicos más lentos que el caballo del malo... Y sí, he usado esa expresión en la entrada de este capítulo a propósito.

Sea como sea, ¡otro episodio más disponible!


DD: 
Torrent: