martes, 22 de enero de 2013

Episodio 14

¡USÓ RAYO BURBUJA! ¡ES SUPER EFECTIVO!


Otra semana con retraso... pero esta vez no ha sido cosa nuestra, la traducción en inglés que usamos de base ha tardado bastante en salir y nos ha tocado esperar varios días.

DD:
Episodio 14
Mirror 1
Mirror 2

Mirror 3

Torrent:
Episodio 14

lunes, 14 de enero de 2013

Episodio 13

¡Vamos, repetidlo todos junto a él!


Este ha sido uno de los retrasos más importantes hasta la fecha... Ha habido gente ocupada con exámenes y demás, y la traducción ha quedado en segundo plano. Por no decir que el que más tiempo libre tiene es un maestro de la procrastinación, el maldito.

Pero dejémonos ya de excusas, el caso es que aunque tarde... ¡aquí está el episodio!

DD: 
Episodio 13 v2
Mirror 1
Mirror 2

Torrent:
Episodio 13 v1

Parche:
Parche v2

El parche arregla alguna cosilla menor en un par de frases de la v1. No es fundamental, pero ahí está para el que lo quiera.


Y con esto hemos llegado al ecuador de la serie. Por delante nos quedan otros 13 episodios llenos de extrañas aventuras, ¡no os los perdáis!